Happy new year! I’ve decided to write this monthly report in English as possible. It will be hopefully helpful as part of my English study.

I’m telling about my winter break. I went on a trip to California with my friends in the beginning of the break. We mainly stayed in Los Angeles and we went to other cities several days. I went Melrose Avenue where there are lots of fashion stores. We could see art works like a wall painting on the street, and we went a flea market which is held at high school along the street on Sundays. There were many stalls from vintage clothes to art works in this market. We also went to Salvation mountain another day. This mountain is lately popular tourist destination among Japanese people. I was just impressed by how lovely it was and I couldn’t believe that a 50-year-old man started create it alone and he kept creating it until he was 80! Los Angeles was very fashionable, interesting and attractive place. After this trip, we went on another trip to Quebec, Canada. In Quebec, French is spoken as first language for some historical reasons. I did my presentation in Japan, therefore I was really looking forward to visit Quebec. We visited to Montreal and Quebec City; Both are famous cities. Streets and buildings were European style, so I felt as if I had been in France. We spent Christmas day in Quebec City. Unfortunately, some stores closed because Christmas was holiday, but others, which were in tourist spots, opened as usual. I think it was good choice to spend the day in Quebec City. I may say it was really my ideal Christmas day.

I could refresh during this break, both mentally and physically. The next session will begin in a few days. I worry about next level class a little bit because it’s going to be hard. I’ll work on it more enthusiastically!

　あけましておめでとうございます。前のセッションも無事終了し、冬休みに入ってからは勉強以外にもとても充実した日々を過ごすことができました。今回の休暇の間に２度の旅行に行ってきました。まず冬休みが始まってすぐ、約一週間ロサンゼルスに行ってきました。一週間ではまわりきれないほど観光地がたくさんあったのですが、中でも私の気に入った場所はメルローズという若者が集まるファッションストリートです。たくさんの有名なお店が並んでおり、とてもかわいい壁画をたくさん見かけることができます。毎週日曜日に、この通り沿いの学校で、フリーマーケットをして居ると聞き行ってみました。古着屋はもちろんたくさんの種類のお店があるので、何時間でも居ることができます。サルベーションマウンテンという所もとても印象的でした。LAから車で４時間ほどの場所にあります。一人のおじいさんが三十年かけて作った山で、世界一Happyな山と言われています。最近日本人の若い子の間で人気の観光スポットでもありSNSでも写真をよく見かけますが、やはり行くと想像以上に圧倒され、おじいさんが一人で作ったとは本当信じられないと思ってしまうほどでした。ここの近くにあるスラブシティーと呼ばれる小さな街もとても魅力的でした。ここはたくさんの芸術家が住んでおり、町中に面白いアート作品があります。この日はアメリカの田舎をドライブし、小さなレストランや街にも行くという私のちょっとした夢も叶うことができました。

　もう一つの旅行ではカナダにあるケベック州で、キングストンからバスで３時間ほどにあるモントリオール、そこからまた３時間ほどにある州都のケベックシティに行きました。カナダに行く前、ケベック州について興味を持ちプレゼンで発表したので、行けることになってからとても楽しみにしていました。フランス語が第一言語であるケベック州は、看板や標識などがフランス語で書かれています。街並みもヨーロッパ風で、フランスに行ったような気分になりました。クリスマス当日はケベックシティで過ごしました。キングストンよりもさらに北のほうに位置しているのでかなり寒かったのですが、街並みがとても美しく、現地の方も優しい方々ばかりで心温まる素敵なクリスマスを過ごすことができました。

　この冬休みで気持ちも少しリフレッシュすることができました。数日後には学校が始まります。新しいレベルのクラスに少し不安もありますが、頑張りたいと思います。