各学科からのお知らせNews from Departments
【英語学科の学び】留学生との交流授業を行いました
山田直子先生担当の授業"Communication Theory"で、留学生との交流授業を行いました。本来は7月の初めに行う予定でしたが、悪天候のため休講になり、その後受講生を2つに分けて補講を行うことになりました。2回目の8月8日の授業に同行しました。
この授業では、受講生があらかじめ太宰府散策の計画を立てました。どこを回るか、どんな説明を英語でするか、昼食はどこに行くか、など、留学生が楽しめるようなプランを準備しました。
そして太宰府散策をする日がやってきました。留学生と筑女生は自己紹介をしたあと、それぞれ浴衣と帯を選びました。山田先生の指導に従って、やや苦労しながらも上手に着ることができました。
どの浴衣にしようかな…。
出発前に全員で。
２グループに分かれ、いよいよ散策開始です。雨が上がって陽が差し始め、とても蒸し暑い天気の中でしたが、楽しそうに会話をしながら浴衣で参道を歩き、太宰府天満宮に参拝しました。天満宮の本殿は、現在124年ぶりの改修が行われており、本殿の前には樹木が茂る仮殿が建てられています。そのようなことを英語で説明したり、水に浸すと文字が浮き出るおみくじを筑女生が読んであげたりと、仲良く境内を回っていました。
今日は、散策をする中で写真や動画を撮り、あとでグループで一つの動画を作成するという課題が課されています。どこでどんな写真を撮るかも考えながら歩いていました。動画では、散策中に交わした留学生との会話や、自分の感情変化などを振り返り、気づきや発見を英語の字幕にして表現します。どんな作品ができるか楽しみです。
参道を歩いていきます。
おみくじを見せ合っています。
仲良しな写真を撮りました。
山田先生の授業ではよく、留学生と協働する活動が行われています。言葉を使い、お互いの立場や価値観への理解を深めながら、ともに自己表現や課題解決に取り組むという力が育まれています。また共生社会へ向けて、日本に住む外国籍の方々への理解にもつなげます。
昨年の交流授業や、最近の山田先生の授業の様子もご覧ください。
オープンキャンパスで山田直子先生に異文化共生の学びについて聞いてみませんか？
