海外留学レポートReport from Overseas

GOOD LUCK ME! 幸あれ私!

Oct . 2017
ALOHA~!!!!!! I’m in Hawaii now.
Between Japan and Hawaii is nineteen-hour time difference. The temperature is high about 29℃. So, they mostly wear casual clothes. I was influenced my body in consequence of the ultra violet and scorching heat. 
My commute is about 30 minutes door to door by bus. But the bus I take is like a cattle car.
In my university, there are about 20,000 students in UH. I will study there for 9 months to improve my comprehensive English. Recently, I took placement test; listening test, grammar test, writing test, oral interview.
In my holiday, long time no see I met Angie. She was an international student in Chikushi Jogakuen University. We went up DIAMOND HEAD. It was supreme for me to do it. I want to try to climb again! 
My favorite phrase is “Good luck me”. I’d love to go “may” way! 
MAHALO~ by Mai Taguchi
こんにちは!私は今、ハワイにいます。
日本との時差は、19時間です。ハワイは今、およそ29℃もの暑さのため、あたりを見渡す限り、大抵ラフな格好をしている人が見受けられます。私は毎日、紫外線が原因で肌は焼け、目には痛みなどの影響を受けています。
私の通学は、ホームステイ先から大学まで30分ほどかかります。ハワイのバスは、こまめに停車してくれるので、もし間違えてもすぐに戻ることができます。しかし、非常に満員電車です。
私が通うハワイ大学マノア校では、約2万人もの生徒が通う学び場です。私は、総合的な英語力の向上のため、NICEプログラムで9カ月間、勉強をしてきます。最近、クラス分けテストが実施されました。
私の休日においては、ダイアモンド・ヘッドの山を、アンジーと登りに行き、有意義な時間を過ごしました。
私の好きな言葉は、「幸あれ私」です。タイトルのネーミングもこれにしました。スタート地点に立っている今の私に、ピッタリな言葉だと思います。以前ハワイに留学をされていた、田中咲子先輩に、Going “Mai” way で頑張ってねと助言をいただきました。その言葉に基づき、私は自分の与えられている恵まれた貴重なこの機会を、私らしく楽しく英語を学べたらと思います。