留学・研修現地レポート Report from Overseas

Go for it!!! I’ll keep my fingers crossed!!! 幸あれわたし!

Apr . 2018

ALOHA~!

I’d like to introduce my recent events. First of all, I was in charge of an instant word at the graduation ceremony. It succeeded but it made me feel a little sad. I’m going to study hard for the rest of my study abroad for 3 months, so I’d like to study English further at the last semester.

Next, I participated as a volunteer at the Honolulu Festival. I taught local people all day how to play the “Bouncy ball scooping”. I learned very much!! At the time, I was able to communicate from small children to the elderly, and I thought I’d like to be more useful to someone with using my English skills.

In conclusion, I had a valuable experience of entering Hawaii State Capitol. Also, the Prime Minister of Japan visited, and I saw the picture of Prime Minister Abe!! Since I was able to take pictures in the conference room where the Prime Minister of each country had visited, I’ll post it here!

MAHALO~ By Mai Taguchi

 

私の最近の出来事において、大きく3つにわけて紹介したいと思います。まず初めに、セメスターの終わりにある卒業式で、即席の言葉を担当させていただきました。卒業式は別れが伴うため、内心、寂しい気持ちが勝っていましたが、終始笑顔の絶えない素敵な時間を過ごすことができました。次のセメスターが最後のタームとなるため、さらに邁進したいです。

次に、ハワイで開催されたホノルルフェスティバルにボランティアとして参加させていただきました。そのフェスティバルでは、日本の文化に重きをおいていて、私もスーパーボールすくいの遊び方をローカルの方たちに教えるという役割を、1日させていただきました。英語で説明して、理解してもらえるという言葉のキャッチボールが楽しくて、非常にやりがいを感じたと同時に、私の英語のスキルでもっとなにか人の役に立つことができないかと、物足りなさも感じ得ました。

最後に、ハワイ州会議事堂の中に入る機会があり、実際にオフィスや、各国の総理等が集う会議室等、普段見ることのできない貴重な体験をさせていただきました!日本の首領である安倍総理大臣もここに訪れたことがあるようで、それらの光景はすべて眼福そのものでした。

残りの留学生活は今月を含めて、3カ月です!幸あれわたし!!