留学・研修現地レポート Report from Overseas

The turning point

Mar . 2020

 Hello. More than 5 months have passed since I came in New Zealand. It means the rest of time to study in New Zealand is less than 4 months so it's the turning point for my study in New Zealand.

 To tell you the truth, I have stayed in New Zealand before. I stayed there for two weeks due to overseas training when I was at high school. Then I lived in homestay and the host family looked after me very well. That's why I thought I want to see them again if I have any chances. Fortunately I could reunite them for the first time in four years.

 I thought they might not remember me but actually they remember me and they're surprised that I came back to New Zealand to study English again. I was so happy to hear that. Next time I'm going to sleep over their house.

 Plus, I was also happy that I could see my friends in my university because I hadn’t seen them for a long time. They stayed there just for three weeks but we could have a great time with each other. We went to zoo to watch kiwis, went out to city, ate so many delicious food and chatted a lot.

 By the way, I heard that there are more than 1,000 people suffering from coronavirus in Japan. That sounds horrible, doesn't that? Fortunately, in New Zealand, the influence of coronavirus is not so serious but we cannot be careless about that. I hope the influence of coronavirus will get decreasing as soon as possible. Please look after yourself!

 

 こんにちは。ニュージーランドに来て5ヶ月も経ちました。それは私がここで勉強できる残りの時間が半分もないということです。いわゆる留学生活の折返し地点にたどり着きました。

 実は、ニュージーランドで滞在するのは今回が初めてではなく、高校生の時に海外研修として約2週間滞在していました。その当時もホームステイをしており、そのホストファミリーにお世話になりました。そして現在またこうしてニュージーランドに留学することができたので、チャンスがあればまたホストファミリーにお会いしたいなと思っていたのですが、幸いに4年ぶりにお世話になったホストファミリーと再会することができました。正直私の事忘れているんじゃないかと思っていましたが、みんな覚えてくれてたみたいで、何より私が留学の為またニュージーランドに戻ってきていたことに驚いていたそうです。今度はお泊まりしに行く予定なので楽しみです。

 そして、長い間会えなかった同じ大学の友達が短期研修でニュージーランドに来て、会えた時もうれしかったです。滞在期間は3週間とかなり短かったですが、この期間を友達と楽しく過ごせてよかったです。友達とは動物園に行ってキウイを見たり、オシャレな街に出かけたり、おいしいご飯を食べに行ったり、たくさんしゃべったりしました。

 ところで、コロナウイルスが世界中で話題になっていますね。日本では1000人以上の方がコロナウイルスの被害に遭っているとニュースで見ました。本当に恐ろしいですよね。幸いにも、ニュージーランドはコロナウイルスの影響が比較的にないほうですが、油断は禁物なので体調管理を怠らないように気をつけます。1日でも早くコロナウイルスの被害に苦しむ方がいなくなることを切実に願っています。みなさんも細心の注意を払ってお過ごしください。