Hi, more than 1 month has been passed since I came in New Zealand.
This month is really invaluable for me to improve myself because I've
noticed one important thing.
  One day, host mom asked us(me and my flat mate) to make dinner for
them every Monday. I was becoming anxious because I can't cook very well
and I've never made any deal for someone. I said to her, "I have no
confidence to cook very well." But she answered "Just practice, don't be
afraid of any failures." and taught me the word "get out of my comfort
zone". Then I noticed that it's really essential for me.
  On Oct 23rd, I took a test that is important to decide my best class.
As a result of my test, teachers made a decision to maintain my level.
This was first test for me so I feel hard. But I made my best for the
test and it helped me to notice which English skill is my strength or
weakness.
I want to study harder and go up my level next time.
  Now I can challenge a lot of new things that I've never tried in Japan
so I think I wanna treasure the moments.

こんにちは、ニュージーランドに来て一ヶ月以上経ちました。この一ヶ月間は
私にとって留学生活をする上で何が大切なのかを気づくことができた本当に貴重
な時間だったと思います。そう思ったあるきっかけを今からお伝えしたいと思い
ます。
ある日、ホストマザーに私とフラットメイトに毎週月曜日に夕食を作ってほし
いと頼まれました。しかし、私はそんなに上手く料理ができなくて、誰かにご飯
を作った経験は全くなかったのでそのことを聞いた途端、すごく不安になりまし
た。私はホストマザーに「うまく料理ができる自信がない」と自分の気持ちを正
直に伝えました。すると、彼女は「それなら上手くなるように何度も実践すれば
いいじゃん、失敗を恐れてはいけないよ。」と答えて、私に"get out of my
comfort zone"という言葉を教えてくれました。この言葉は直訳すると「自分の
安全地帯から脱出する」となりますが、ホストマザーは「人は何か挑戦する時に
必ずリスクや失敗を伴うけど、それを恐れずに乗り越えることで人は成長できる
んだよ。」と言いました。その言葉の意味が理解できた時、私は今留学生活して
いる自分にとって欠かせないものは何なのか改めて気づいたような気がします。
同時にそのことに気づかせてくれたホストマザーへの感謝の気持ちでいっぱいに
なりました。今までの自分はうまくいくのかどうかを考えてしまい、新しい事や
新しいクラスメイトとの交流をためらってしまいがちでしたが、今はそんなこと
は一切考えず、何事も自分から積極的に行動できるようになり、自分の殻を破る
(=get out of my comfort zone)ことができた気がします。ちなみに一枚目の写
真は新しくできた韓国人の友達との写真で二枚目は私が初めて作ったカツ丼の写
真です。
話は変わりますが、１０月２３日にはレベルを決めるための大事なテストが行
われました。テストの結果は個人的に良いとはおもいませんでしたが、幸いにも
クラスは現状維持で前回に引き続き同じ担任の先生のもとで授業を受けることに
なりました。今回のテストは私にとって初めてだったので、テスト対策がうまく
できず、テストは難しく感じましたが、最善は尽くしたので悔いはありません。
むしろ、今回のテストの結果を通して自分のどの英語スキルが私の強みなのか、
あるいは弱点なのか気づくことができたのでよかったとポジティブに捉えていま
す。もっと勉強して次回のテストでレベルアップできましたと報告できればいい
なと思います。
今、私は日本でできなかったたくさんの新しい事に挑戦することができるので、
その時間を大切にしたいと思います。