留学・研修現地レポート Report from Overseas

The end of my studying abroad  

Jul . 2018

 This is the final report in my studying abroad. In Sydney, Australia, it’s totally in winter season so it’s the lowest temperature in June. There is no snowing here, but we can easily feel like staying in Australia because the differences between in summer and in winter are mostly 40℃.

  In June, the final semester which was the course of Listening & Speaking(L&S) were more focused on speaking in English and listening to what our classmates say each other rather than on writing and reading English daily. The relationship between classmates and teachers was closed due to the four-week course and only six people in our class which was small. Therefore, we just laughed at anything we talked about every single day!!! At the beginning of my studying abroad, an English presentation that I really didn’t want to do was one of my weak points, and also, I just memorized all my draft of the presentation. However, at the end of the course, I already tried not to remember it but to understand what I want to tell the audiences. Finally, I kept talking about my presentation in my words that I understood by myself without looking at the draft for approximately 20min. That was full of my satisfaction. In terms of watching the previous presentation, which happened 9 months ago, it couldn’t be finished because it made me get embarrassed due to the lack of pronunciation skills and nervousness, in addition, I kept looking at my draft again and again…  It could be proved that everything we don’t want to do can be changed in order to take a long time and try to do by ourselves.

 In the middle of June, there were 3 hard assessments such as presentation, oral summary and discussion, so I was about to cry because of them during this period, yet, I’ve done all of them. At the end of the course, there were also an interview, lecture listening and my real graduation day. All the course that I had in this studying abroad including L&S course had passed. Our graduation day had been held in the different campus from usual. I had to tell my appreciation to many teachers because I’ve been in many kinds of class at the college. Many people who kindly supported me told me that you did well, so I had no regret there. Additionally, each teacher said you can come back to Sydney whenever you will be a worker or for traveling as well.

 After graduating from the college, I’m spending my final two-week holiday in Australia until leaving here. My friends and I are having fun and hanging out to make unforgettable memories. By the way, my lovely classmates in the last course held the farewell dinner for me. We have been friends for almost 10 months since I came here while they already graduated from the college six months ago and they are in the diploma or bachelor’s degree. Despite they are busy, fortunately, they gathered together on that day and we still have so good friendship. It is really nice to see everybody who is my friend and I’m filled with much happiness with them. We’ve promised to meet in Japan.

 As can be seen from the ten-month studying abroad, it was not so long way to spend time here but so fulfilling life. Somehow, the speed of the time that I felt in Australia was much faster than in Japan. When I turn back my unforgettable memories repeatedly, there are always many precious friends, and also, I’m able to proud of myself for being here as one of an exchange student. No matter what I say, many people all over the world can be together in English which is one of the common universal languages. The experiences that I had here wouldn’t exist until I can go abroad and unless I’m in Japan.

 At the beginning of my studying abroad, there were only three Japanese students in my class. As my level goes up, I was the only person who comes from Japan. At the same time, it usually happened to me that I didn’t use Japanese unless I had a phone call. So, what I can tell those who decided to study overseas from now on is that we can easily make our confidence strong. Even though anyone has no confidence in their English knowledge, it is depending on where we put ourselves. If we have any difficulties, we could have many experiences that we can’t do in Japan and grow up ourselves. I’m supposed to get higher in the future!!!

 The day that I go back to Japan is gradually closing, it could be imagined that I might be crying at the airport. I’m going to have so much fun for the rest of my time in Australia. And I’m looking forward to meeting my family and friends in Japan!!!

 いよいよ今月のこのレポートで私の留学生活での最後のものになります。6月のシドニーは冬真っ只中で一年の中での最低気温を迎えています。雪こそ降りませんが、夏の最高気温との差が40℃近くあったと思うと、オーストラリア感をとても感じます。

 6月いっぱいで最後のセメスターになり、Listening&Speakingコースでは、とにかく英語を書いたり読んだりよりも、ひたすら話しながらお互い聞きあうことを重視する毎日でした。4週間しかないこと、また6人という少人数であったことで先生も含めみんなとの距離が近く、毎日会話しながら笑っていました。留学序盤はあんなに大っ嫌いで不得意だった英語でのプレゼン、最初は原稿をほぼ丸暗記してやっていました、、ですが最後の方には暗記は完全にやめて、理解することに重視し、最終的にはほぼカンペ無し約20分間、自分の言葉で喋り続け、満足のいくものになりました。最初頃のプレゼンのムービーを見返したのですが、発音も然り、緊張の度合いも然り、カンペはほぼガン見状態で、恥ずかしさで最後まで見きれませんでした。どんなに嫌いなことでも、時間をかけてゆっくり努力して自分なりにこなしていけば、人はどれだけでも変われるということを証明できた気がします。

 6月中旬には、1週間に3つのpresentation, oral summary, discussionといった重いタスクが詰まっていて泣きそうになりながらも無事に終え、最終週にはinterviewとlecture listeningのテスト、そしてあっという間に4週間が終わりました。このL&Sクラスを含め全てのコースに合格し、本当の卒業式を迎えました。卒業式は大学の別キャンパスでありました。5つの違うコースをこの大学で経験した私は、色んな先生にお世話になったので、それぞれの先生たちに挨拶に回りました。私の最初のころを知っている先生から大学のスタッフをされてる事務の方まで、たくさんのお褒めの言葉をもらって、本当に嬉しい限りでした。そしてどの先生も口をそろえて、社会人としてでも旅行でもいいからまたいつでもシドニーに戻っておいでって言っていただけました。

 卒業後、帰国まで2週間最後のホリデーを過ごしています。最後の思い出作りに、友達と色んな所へ遊びに行ったりして楽しんでいます。そしてこの間は前のクラスメート達がお別れ会を開いてくれました。最初に出会ったのは10か月前だし、私以外のみんなは半年前にはカレッジを卒業して、今はもう大学の方に編入して忙しいはずなのに、この日集まってくれてそして今でも仲良くしてくれて、、私は本当に幸せ者だなとつくづく実感しています。日本で会おうねとみんなと約束しました。 

 約10ヶ月間の留学生活を改めて振り返って、年月はそれほど長くないけれどここで過ごした時間はとてつもなく充実していて、でも自分が感じる時間の経つスピードは、日本にいた時よりも遥かに速かったです。何度振り返っても、忘れることのできない思い出ばかりで、その中にはいつもたくさんの素敵な友達がいて、ここオーストラリアに交換留学生としてこれたことを誇りに思うし、何より、英語というたった一つの共通言語だけで、こんなにも多くの世界中の人と繋がることができるという経験も、日本にいるだけでは知ることがなかったかもしれません。

留学が始まった当初から、ほかのクラスには日本からの短期留学生が集まっていましたが、幸い私が初めに入ったクラスに日本人は3人だけで、クラスが上がるにつれ、日本人は私たった一人で、電話などしない限りは一日日本語を使わず英語しか使わない日が当たり前でした。なのでこれから留学が決まっている人に私が出来るアドバイスとしては、どれだけ自分の英語力に最初は自信がなかったとしても、自分の置かれる環境次第ではどれだけでも人は変われるんだということを伝えたいなと思います。自分を厳しい状況におけることで、日本では経験できない英語環境を自らつくって、成長していくことが一番大事なことだと思います。

 帰国日がだんだん近づいてきて、空港でまた大号泣している自分が今すでに想像できます。残りのオーストラリア生活悔いなく楽しんで、胸を張って家族と友達に日本で無事に会えることを祈っています。