海外留学レポートReport from Overseas

中間考査と大邱旅行 

Apr . 2018

韓国に来てから約二ヶ月経ちました。三月は韓国の生活や授業に慣れることに必死で楽しいというよりは大変、つらい事の方が多いと感じていました。四月に入り、韓国人の友達とお花見に何度か行ったりして楽しく過ごしていたのですが、すぐに語学堂の中間試験(5日、6日)があったため試験前はたくさん勉強をしていました。授業では毎日異なる文法を次々に勉強するため、試験内容は教科書一冊分でした。私にとって分からない文法も多く、分からないことがあるたびに先生に聞いたりしていたのですが、先生の説明も韓国語なので質問を繰り返しても結局分からないことも多かったです。そんな時、同じクラスの友達が助けてくれました。先生や友達の助けもあり、無事に初めての試験を終えることが出来ました。試験は語彙・文法、読み、リスニング、作文、スピーキングに分けられており、韓国語能力試験のような内容でした。スピーキングは一人約5~10分程で先生と一対一で録音しながら行われました。人によって試験の質問内容は異なるのですが先生がする質問に対して自分の考えを答える形式の試験でした。語学堂の試験は終わったのですが、語学堂以外に受けている授業の中間試験もあるので今はその試験に向けて準備をしています。

 中間試験が終わってからは韓国人の友人や中国人の友人と遊びに出かけることが増え、韓国語を使って話をする機会が増えたため、いろいろな人と会って話をする事がもっと好きになったなと実感します。友達と遊ぶことも好きなのですが、知らない場所を一人で散策することも好きなのであえてどこに行くか決めずに乗ったことの無いバスに乗って知らないバス停で降りて散策したりもしました。そこでは大学周辺では出会えない幼稚園生や小中学生、お年寄りと話すことができ、大学生だけで無く他の世代の人と話すこともいい勉強になると感じました。

 21日、22日は韓国で出会った日本人の友達と大邱へ旅行に行きました。大邱に行き、一番に感じた事は大気汚染の濃度でした。大邱は釜山よりも大気汚染がひどく、咳をしている人も多かったように思います。同じ国でも違いが大きいなと感じたし、旅行に行くときはしっかりその土地の情報も知っておかないといけないなと学びました。大邱ではまず有名なEWORLDという遊園地へ行きました。私は韓国の遊園地は初めて行ったのですが日本の遊園地と異なる点が多く、驚いたことがたくさんありました。初めて遠出をしてみて、座学だけでは学ぶことの出来ない、遠出をしたことで分かることも多く、また韓国は交通費が安いため一年間の間に行けるのであれば遠出するのもいい勉強になると思いました。

 5月に入るとまた語学堂の試験があるので、試験に向けて勉強したり、加入しているサークル活動もあるので今までよりももっと積極的に活動したいと思います。

韓国に来てから約二ヶ月経ちました。三月は韓国の生活や授業に慣れることに必死で楽しいというよりは大変、つらい事の方が多いと感じていました。四月に入り、韓国人の友達とお花見に何度か行ったりして楽しく過ごしていたのですが、すぐに語学堂の中間試験(5日、6日)があったため試験前はたくさん勉強をしていました。授業では毎日異なる文法を次々に勉強するため、試験内容は教科書一冊分でした。私にとって分からない文法も多く、分からないことがあるたびに先生に聞いたりしていたのですが、先生の説明も韓国語なので質問を繰り返しても結局分からないことも多かったです。そんな時、同じクラスの友達が助けてくれました。先生や友達の助けもあり、無事に初めての試験を終えることが出来ました。試験は語彙・文法、読み、リスニング、作文、スピーキングに分けられており、韓国語能力試験のような内容でした。スピーキングは一人約5~10分程で先生と一対一で録音しながら行われました。人によって試験の質問内容は異なるのですが先生がする質問に対して自分の考えを答える形式の試験でした。語学堂の試験は終わったのですが、語学堂以外に受けている授業の中間試験もあるので今はその試験に向けて準備をしています。

 中間試験が終わってからは韓国人の友人や中国人の友人と遊びに出かけることが増え、韓国語を使って話をする機会が増えたため、いろいろな人と会って話をする事がもっと好きになったなと実感します。友達と遊ぶことも好きなのですが、知らない場所を一人で散策することも好きなのであえてどこに行くか決めずに乗ったことの無いバスに乗って知らないバス停で降りて散策したりもしました。そこでは大学周辺では出会えない幼稚園生や小中学生、お年寄りと話すことができ、大学生だけで無く他の世代の人と話すこともいい勉強になると感じました。

 21日、22日は韓国で出会った日本人の友達と大邱へ旅行に行きました。大邱に行き、一番に感じた事は大気汚染の濃度でした。大邱は釜山よりも大気汚染がひどく、咳をしている人も多かったように思います。同じ国でも違いが大きいなと感じたし、旅行に行くときはしっかりその土地の情報も知っておかないといけないなと学びました。大邱ではまず有名なEWORLDという遊園地へ行きました。私は韓国の遊園地は初めて行ったのですが日本の遊園地と異なる点が多く、驚いたことがたくさんありました。初めて遠出をしてみて、座学だけでは学ぶことの出来ない、遠出をしたことで分かることも多く、また韓国は交通費が安いため一年間の間に行けるのであれば遠出するのもいい勉強になると思いました。

 5月に入るとまた語学堂の試験があるので、試験に向けて勉強したり、加入しているサークル活動もあるので今までよりももっと積極的に活動したいと思います。