各学科からのお知らせNews from Departments

ガムラン部員からのメッセージ(ガムラン通信第6号)

筑女所蔵のインドネシアの青銅楽器ガムランは、アジア文化学科の文化体験授業やガムラン部の活動で演奏されています。今日は、国際色も学部色(?)も豊かな現役のガムラン部員にその魅力を語ってもらいました!

こんにちは。ガムラン部のナオビです。インドからの留学生で、文学部アジア文化学科の3年生です。

ガムラン部に入る前にずっと悩んでいたことがありました。子どもの頃から音楽してきたわけでもなかった私が、突然できるかな?という悩みです。アジア文化学科の1年生のゼミの授業を通して初めて体験しました。そのとき、これは音楽未経験者でも全く問題なくできる楽器だとわかりました。その後、2021年6月に私もガムラン部に入りました。
現在留学生4人も部員としています。優しい先輩たちと2人の先生、すなわちサプトノ先生と田村先生の指導で楽しく活動をしています。卒業生の先輩にも教えてもらっています。
まだまだ完璧ではないですが、これからも皆さんと一緒に頑張っていきたいと思います。
ガムラン部は音楽を習う場だけではなく、国際交流もできる場になっているので、少しでも興味があったら、是非是非お越しください。いつでも窓を開いてお待ちしております。
ガムラン部部長 パンジョウバム ナオビ(アジア文化学科3年)

Hello everyone. I am Naobi from Gamelan club. I am a foreign student from India and now I am studying in the 3rd yr of Asian Studies Department.

Before I entered Gamelan Club, I always had this worry that I had no experienced in music, can I do this perfectly or not. But during my 1st yr, we had this physical experience class to learn about Gamelan. At that time, I realized that this instrument could also be play by inexperienced person too. So, I decided to join and registered as a member of Gamelan club in June, 2021.

We have kind seniors who are willing to guide us whenever we can`t play and two teachers namely, Tamura sensei and Saputono sensei (from Indonesia). Still I cannot play perfectly but, I will try my best in the days to come too. There are 4 foreign students in our club, so it is not only the place to learn about music, it is also a place you can interact with international students too.

IF THERE IS ANYONE WHO ARE INTERESTED, PLEASE DO COME!!!!!!!  WE ARE WAITING FOR YOU!!!!!!!!

Head of Gamelan club PHANJOUBAM NAOBI Asian Studies dept., 3rd yr

         2022年6月 紫友会で演奏しました!                                                                    (社会人グループpratiwiと一緒に  本学スクヮーヴァティーホール )

入学式の時にとても穏やかで耳に入りやすいガムランの音楽や先輩方が着ているインドネシアの民族衣装に魅了されてこのサークルに入りました。実際に入って、先生や先輩方の手厚いご指導により毎週楽しく活動しています。インドネシアの文化や留学生との交流も盛んに行われているので自分の世界観が広がりインドネシアに興味を持つことができました。これからガムランを楽しく弾けるとともに、インドネシアについての知識を習得したいです。世界の文化について知りたい方や留学生と積極的に話してみたい方は是非ガムラン部に来てみてください!  西 杏安未(文学部 英語学科)

私がガムラン部に入ろうと思ったきっかけは、入学式のときです。会場に入った瞬間に綺麗な音色が聞こえてきて何の音だろうと思って見たらガムランでした。本学にガムラン部があることは入学前から知っていたのでその楽器がガムランだとすぐに分かりましたが、想像していた音とは違っていて驚きました。見た目からキンキン響くような高音の楽器だと思っていましたが、実際は心を和ませてくれるような音でとても魅了されました。私もこの楽器を演奏してみたいと考え入部しました。毎回サークル活動のときにはガムランの音に癒されています。  武川 怜末(現代社会学部 現代社会学科)